HōkaiRangi:物质问题的文化解决方案。

这篇客座博客文章由国家倡导协调员Kendra Cox(Te Ure oUenukukōpako,TeWhakatōhea,Tūhoe,NgātiPorou)撰写 反对监狱的人 奥克兰大学的BSW(荣誉)学生。

两周前,惩教署自豪地发布了他们的 新毛利人策略,HōkaiRangi。该策略是 旨在减少监狱中毛利人的比例 目前的52%至16%,反映了一般人群的构成。纠正措施旨在通过关注报告中概述的六个关键领域来做到这一点:官方与毛利人之间的伙伴关系;人性化和康复; whānau的参与;合并毛利人;支持华卡帕帕和关系认同;并在释放时参与社会。凭借HōkaiRangi,Corrections正确地确定了当前的监狱系统在其所谓的恢复原状和融合目标中正在失败。该战略指出,再囚率很高,令人难以接受:tauiwi人中有35%在获释后的两年内返回监狱,而毛利人的这一比例要高得多,约为50%。但是,该策略提出的计划主要围绕支持whānau连接和基于tikanga毛利人的康复而制定的计划,完全无法实现预期的结果。

HōkaiRangi遵循了一种错误的逻辑,即不会讲毛利语和不熟悉您的tūpuna文化是毛利人被监禁的主要动力。毛利人没有入狱,因为他们无法站起来。他们之所以没有被关起来,是因为他们不知道他们的母马的tikanga和kawa。毛利人之所以入狱,是因为奥特罗阿的经济结构是建立在对他们的金枪鱼土地和资源的暴力剥夺基础上的:因为我们的司法系统无可否认是种族主义的。因为我们在住房,健康和福利方面的公共服务完全不足。 因为具有贫困背景的十二岁儿童被排除在学校外,几乎没有受教育的选择。因为受到伤害的人没有得到他们需要的支持,而他们却伤害了其他人。

沃克曼和麦金托什(Workman and McIntosh,2013)认为,全球乃至全球监狱人口的增长与新自由主义资本主义对被剥夺者和边缘化者造成的损害直接相关。他们断言:

“大多数罪犯所来自的社区经历了初级医疗保健服务的减少,被驱逐出住房并没有资格获得社会住房,失业水平上升,福利支持水平下降,引入了“工作福利”以及压力增加在没有任何相应支持的情况下“表现”。”(第126页)

新自由主义资本主义压垮了我们的福利体系,使公共卫生和住房受到挤压。人们只是简单地获得利益 没有足够的钱来支付他们过上体面生活所需的一切。就在上个月,我们的公共住房候补名单 超过12,000户家庭,whānau等待房屋 他们买得起。心理健康和成瘾支持是 不能满足需求,或者许多人无法满足,除非它们构成严重风险。我们有 富裕国家中最不平等的教育体系之一。毛利人–失业率较高,精神困扰和成瘾率较高,家庭暴力发生率较高以及教育程度较低–当我们了解到监禁不是生活选择不当的结果,而是与奥特罗阿的政治,社会和经济历史明确联系在一起时,当然更有可能被监禁。

在回应2017年《官方信息法》要求时,更正指出: 被监禁前一个月,只有13%的囚犯缴纳了所得税。这意味着只有八分之一的人在入狱前是合法受雇(或自雇)的。在系统的另一端,根据2004年《犯罪记录(清洁名单)法案》,每年从羁押性监狱释放的16,000人都被禁止密封其犯罪记录。就业前筛查的普遍做法所有前囚犯中的大多数意味着禁止大多数人与大多数雇主一起工作。为了防止对前囚犯的就业歧视与种族主义之间的联系尚不清楚,Workman在2011年估计有40%的毛利人已入狱。为了兑现《HōkaiRangi》中的说法,改正计划通过与雇主建立关系来支持人们在释放时重返社会,改正需要与数百个甚至数千个组织合作。按照他们2018年的速度,他们每月约有60人过渡到就业 这种工作方式方案,他们还有很长的路要走。毫不奇怪,前囚犯还称监狱后的福利和住房支持严重不足(Johnston,2016)。

是的,有些毛利人 在监狱中服刑,因为他们在结构上(世世代代)被剥夺了与祖先的文化和语言的有意义的联系。尽管后海朗吉(RōkaiRangi)如此强调reo和tikanga的重要性,但它一次也没有提及包括殖民地在内的王室的责任,包括我们的司法系统。与文化,语言和华卡帕帕的脱节始于迫使毛利人离开他们的光环。 世代相传的监禁。在该策略发布之前很久,tikanga和基于reo的程序的边际存在导致一些犯罪学家,司法观察员,甚至是更正本身,声称国家司法政策是由毛利人的价值观和知识所塑造的(Tauri&Webb,2012年)。 Tauri和Webb(2012)认为,司法系统的这种“本土化”已经完全由Corrections定义和创建。所谓的土著人领导的复兴计划和双重文化政策“被更准确地描述为政策制定者和学院成员开发的新殖民艺术品”,然后“主要用于满足部长及其机构的政策要求”(p 9)

拉科特(Rākete)在最近的《附带利益》文章中,将HōkaiRangi的崇高目标与Ngawha监狱令人不安的监察员报告进行了比较, 他们发现囚犯在运动场被迫小便和排便。拉克特(Rākete)指出,这座监狱是专门为监禁北依维岛(uri)监狱而建造的,该监狱的目的是通过内部和外部连接hapū并用kaupapa毛利人的镜头操作,以恢复毛利人的精神。 建在瓦希塔普上的监狱,使毛利人失败。它还能做其他什么呢?即使Aotearoa的每所监狱都改变了一夜,以便有更多的whānau通道,更多的tikangaMāori康复计划以及更好的“Crown-Māori关系”, 建立在殖民主义基础上的司法系统中只有一部分是系统地种族主义的,并且从始至终都专注于惩罚性.

Mikaere(2011)和Jackson(1988)都指出utu是蒂坎加毛利人在所有情况下的基本原则之一。西方刑事司法制度中忽略的一项原则。我们如何在监狱中采取种族主义维持治安和量刑而毛利人对待正义和人际关系的方法却在一边,却如何在监狱中采取kaupapa毛利人的方法呢?当奥特阿罗阿的政治经济结构在卫生,住房和教育方面产生不公正和不平等的结果时,我们如何在监狱中采取kaupapa毛利人的方法,按阶级和种族划分?

如果HōkaiRangi是更广泛的取消监禁计划,大规模公共住房,可及的环绕式医疗保健以及为每个人保证的可居住收入的计划的一部分,那么就很难再争论了。如果后海朗吉为毛利人制定一个重塑司法制度的计划,那么在所谓的kaupapa毛利人方法中就很难戳破。毫无疑问,了解您的来历,了解您的人民对许多毛利人来说都至关重要。大多数毛利人和我们的波利尼西亚人的好奇心,通过我们的集体身份使自己变得有意义–通过我们的whānau,tūpuna,mokopuna,我们来自的土地和水域。在任何情况下,每个毛利人都有权利获得由毛利人了解世界和其中人民的方式所形成的支持和关怀。

但是,为应对由国王强加或促进的两百年的资本主义剥削而产生的物质问题,由国王建立并为国王建立的文化解决方案完全不能解决毛利人的大规模监禁问题。。除非赋予这些kaupapa毛利人的服务以重组我们的政治经济体系的能力,重建因一代代边缘化和贫困而重创的社区,否则这个问题将依然存在。

                                                                                                                    图片信用: 约翰·达罗奇 

参考文献

约翰斯顿·A(2016)。 监狱门外:新西兰奥特罗阿的犯罪和重返社会 。新西兰奥克兰:救世军。从...获得 //www.salvationarmy.org.nz/sites/default/files/uploads/20161207spputsa-prison-gate-2016_report.pdf

Mikaere,A.(2011年)。现在我们都是新西兰人吗?毛利人对Pākehā对土著的追求的回应。在A. Mikaere(ed。) 他rukuruku whakaaro:殖民神话,毛利人的现实。新西兰惠灵顿:Huia出版社。

杰克逊,M。(1988)。 毛利人与刑事司法系统:何维潘加·侯-新观点:第二部分。新西兰惠灵顿:司法部政策与研究部。

J.Tauri,&韦伯河(2012)。对毛利人犯罪反应的严格评估。 国际土著政策杂志,3(4),1-21。 Doi:10.18584 / iipj.2012.3.4.5。

沃克曼(2011)。 赎回被拒绝:毛利人在刑事司法系统中任职人数过多的方面。圆桌会议上在司法部上提交的论文。新西兰惠灵顿。

K工人,&McIntosh,T.(2013)。“犯罪,监禁和贫穷。在拉什布鲁克(M. Rashbrooke)(编辑)中, 不平等:新西兰危机120-131。新西兰惠灵顿:布里奇特·威廉姆斯图书。

 

2 thoughts 上 “HōkaiRangi:物质问题的文化解决方案。

  1. Auee hoki,这个古老的针对毛利人的大屠杀终于在资产负债表上被逐个角逐了。
    终于有了真正的毛利人的专业知识,这将使AotearoaNZ的人们一直在哭泣,甚至在1995年进行更正之前就一直在哭泣。
    但是,这些专家将得到真正的倾听,而财务资产负债表将获得真正有效的真正机会。
    事实证明,过去对毛利人无效,对AotearoaNZ而言并非真实。

    来新西兰加入制度化的系统性种族主义主奴制伙伴关系,您已经花了250多年的资金,因此现在您不屑一顾’渴望更多的人像吸毒者那样关心IHU的孩子‘wake’然后,毛利人tamariki的死亡归咎于瓦努阿努人,你250年前开始的无家可归,明显的事实,即毛利人一直拥有自己的专业知识和业务,但是却被毛利人的伙伴paakeeha系统地摧毁了。

    我的mokotuarua是否仍将经历与想要消灭它们的人民结盟的大屠杀,以及他们从珍贵的探戈中得到的有效文化回应,他们将被送往真正的Ihu KARITI。不是发现论中命名的那个。

发表回覆 劳伦·巴特利 取消回复

您的电子邮件地址不会被公开。 必需的地方已做标记 *